|
|
|
 |
Legal : Política de privacidad
Introducción
Este sitio Web (el "Sitio Web") es propiedad de Power Plate International Limited y es mantenido por dicha empresa, la cual está constituida en Inglaterra y Gales bajo número de registro 05688772, con domicilio en Unit 9A Utopia Village, 7 Chalcot Road, Primrose Hill, London SN5 7UN ("Power Plate", "nosotros" o "nuestro/nuestra", según corresponda). El Sitio Web brinda acceso a los sitios Web de la red mundial de distribuidores autorizados por Power Plate. Cuando ingrese a este Sitio Web, el usuario podrá seleccionar el país e inmediatamente será remitido al sitio Web que corresponda.
Uno de los compromisos de Power Plate es respetar la privacidad del usuario. Reconocemos la necesidad de proteger y administrar correctamente toda información de identificación personal, incluyendo pero no limitándose, al nombre y apellido, la fecha de nacimiento, datos de tarjeta de crédito, domicilio postal u otro domicilio físico, dirección de correo electrónico, número de teléfono o cualquier otra información de contacto ("Datos personales"), que el usuario incluya en el Sitio Web. Power Plate ha establecido esta política de privacidad con el propósito de que el usuario comprenda que nuestra intención es tratar con sumo cuidado sus Datos personales.
Esta política de privacidad se aplica en su totalidad y de forma exclusiva, y sustituye toda otra versión anterior. Si estas condiciones se traducen a otro idioma, la versión en idioma inglés prevalecerá en un eventual conflicto entre la traducción y la versión en idioma inglés.
El uso del Sitio Web supone la aceptación de los términos de esta política de privacidad y de las condiciones de uso de Power Plate, a las cuales se hace referencia aquí. El usuario deberá aceptar esta política de privacidad en convenio con Power Plate. Toda vez que presente información en el Sitio Web, el usuario consentirá en que se reúna, utilice y revele esa información en conformidad con esta Política de privacidad. Asegúrese de leer todo el contenido de esta Política de privacidad, además de las Condiciones de uso, antes de utilizar el Sitio Web. Si no está dispuesto a aceptar esta Política de privacidad o las Condiciones de uso, se solicita que no utilice el Sitio Web.
Revisiones
Power Plate se reserva el derecho de, oportunamente, cambiar o modificar esta Política de privacidad, total o parcialmente, sin previo aviso. Por tal motivo, Power Plate recomienda que se revise esta Política de privacidad frecuentemente. En caso de que Power Plate planee utilizar los Datos personales del usuario de una manera sustancialmente diferente de la estipulada en el momento de su recopilación, la empresa lo notificará mediante publicación en el Sitio Web treinta (30) días antes de dicho uso.
Uso previsto
Este Sitio Web está destinado únicamente a personas adultas. No es recomendable el uso de este Sitio Web por parte de niños menores de 13 años de edad. Por consiguiente, no aceptaremos reunir Datos personales de cualquier persona cuya edad, en nuestro conocimiento, sea menor de 13 años. Los usuarios menores de 13 años no deberán introducir ningún dato al Sitio Web. Si así ocurriere, eliminaremos la información en cuanto conozcamos su procedencia y no la utilizaremos con ningún propósito. Power Plate recomienda a los padres que intervengan en el uso de Internet por parte de sus hijos y que los informen de los peligros potenciales de divulgar sus Datos personales por dicho medio.
Datos personales
Se entiende por Datos personales toda información que se pueda utilizar para identificar a un individuo, incluyendo pero no limitándose, al nombre y el apellido, el domicilio postal u otro domicilio físico y a la dirección de correo electrónico u otra información de contacto, ya sea de índole laboral o privada.
En general, el usuario puede visitar el Sitio Web sin necesidad de identificarse o revelar cualquier aspecto de sus Datos personales. No obstante, es posible que en algunos sitios Web de Power Plate y/o de nuestros distribuidores se le solicite al usuario que brinde Datos personales para realizar una compra de los productos Power Plate®, registrar su garantía y participar en otros servicios interactivos o acciones por el estilo.
Cuando se registre en el Sitio Web y para poder acceder a algunas de sus funciones, es posible que se le solicite al usuario que suministre Datos personales a Power Plate, tales como nombre, dirección de correo electrónico, domicilio postal, número de teléfono y datos de la tarjeta de crédito, entre otros. Todos los Datos personales que proporcione el usuario o que Power Plate o terceros reúnan durante cualquier visita al Sitio Web están sujetos a los términos de esta Política de privacidad.
Datos proporcionados por el usuario
Es posible que en este sitio Web se reúnan datos del usuario mediante la formulación de preguntas específicas o la comunicación directa con la empresa por correo electrónico o formularios de comentarios. Algunos de los datos que el usuario introduzca pueden ser Datos personales. Por ejemplo, si el usuario realiza un pedido de productos desde un sitio Web, se le solicitará que proporcione a la empresa su nombre, apellido, domicilio postal, ciudad, estado, código postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de tarjeta de crédito y fecha de vencimiento.
Uso y revelación de Datos personales
Power Plate podrá utilizar los Datos personales del usuario con los propósitos que figuran a continuación:
1. brindarle información sobre sus productos, servicios y promociones;
2. brindar información sobre ciertos productos y servicios de socios, patrocinadores y filiales de Power Plate;
3. realizar operaciones comerciales con el usuario a través del Sitio Web; y
4. responder a inquietudes planteadas por el usuario a través del Sitio Web u otras formas de comunicación electrónica.
Power Plate no revelará ningún aspecto de los Datos personales del usuario a terceros, excepto que se especifique lo contrario en esta política de privacidad y en las siguientes circunstancias:
1. Cuando realiza una operación a través del Sitio Web, el usuario suministra datos de la transacción a terceros proveedores de Power Plate (como procesadores de transacciones, instituciones financieras, de transporte y soporte técnico). Los terceros mencionados están autorizados a utilizar los Datos personales únicamente a los efectos de la operación comercial y Power Plate les exige que traten dichos datos de conformidad con esta política de privacidad.
2. Power Plate puede contratar a terceros que respalden los servicios comerciales del Sitio Web (entre los que se incluyen aplicaciones de software, alojamiento de sitios Web y otras tecnologías aplicadas al Sitio Web). Los terceros contratistas podrán tener acceso a los Datos personales del usuario. Dichos terceros solamente están autorizados a utilizar los Datos personales con el objeto de prestar sus servicios respectivos al Sitio Web y Power Plate les exige que traten dichos datos de conformidad con esta política de privacidad.
3. En el caso de que Power Plate sea parte interesada de una transacción comercial, como una fusión, un desposeimiento, una adquisición, liquidación o venta de todos sus activos o parte de ellos, sus Datos personales formarán parte de los activos transferidos en la mayoría de los casos.
4. En el caso de tener que responder a solicitudes de ejecución de la ley o, cuando lo exija la legislación vigente, a órdenes judiciales o reglamentaciones gubernamentales.
El usuario podrá elegir no recibir información sobre promociones, ya sea seleccionando la opción de exclusión voluntaria (opt out) cuando se encuentre disponible en el Sitio Web, o en cualquier momento, comunicándose por escrito o mediante correo electrónico con Power Plate International Ltd., 9A Utopia Village 7 Chalcot Road, London, NW1 8LH, UK, info@powerplate.com; o a Power Plate North America Inc, 400 Skokie Boulevard, Suite 105, Northbrook, Illinois 60062 USA, info@powerplate.com. Power Plate también reúne información que no es de carácter personal. Esta clase de datos se utilizan con propósitos de comercialización, demográficos y/o estadísticos. Power Plate podrá compartir con terceros esta información de índole no personal.
Al registrarse en el Sitio Web, el usuario autoriza a Power Plate y/o sus filiales y concesionarios a utilizar los Datos personales suministrados para transmitirle contenido que, en algunos casos, apuntará a sus intereses, como de nuevos servicios, promociones y banners publicitarios. Power Plate se reserva el derecho de ofrecer productos y servicios de terceros al usuario en función de las preferencias que éste haya indicado durante el proceso de registro, teniendo en cuenta también las preferencias señaladas con posterioridad. El usuario podrá recibir dichas ofertas por parte de Power Plate y/o de sus filiales y concesionarios.
Privacidad internacional
Power Plate se esfuerza por cumplir con todas las leyes vigentes que protegen la privacidad del usuario. Aunque los requisitos legales son propios de cada país, es nuestra intención respetar los principios establecidos en esta política de privacidad, aunque Power Plate transfiera Datos personales desde el país del usuario a otros países que carezcan de leyes equivalentes para proteger tales datos. Dicho de otra manera, el objetivo de Power Plate es proteger los Datos personales del usuario independientemente del lugar donde estos datos se reúnan, transfieran o retengan.
Cookies y otras tecnologías de rastreo
Este Sitio Web puede hacer uso de "cookies" y otras tecnologías de rastreo. Un "cookie" es un pequeño archivo de texto guardado en el ordenador de un usuario que puede utilizarse, por ejemplo, para recabar información acerca de la actividad de un sitio Web. Algunos cookies y otras tecnologías pueden servir para recuperar Datos personales proporcionados por el usuario con anterioridad. La mayoría de los navegadores le permiten al usuario controlar los cookies, por ejemplo, puede decidir si los aceptará o no y de qué manera eliminarlos. La mayoría de los navegadores se pueden programar de manera que le notifiquen al usuario si ha recibido un cookie, o bien el usuario puede optar por bloquear los cookies con su navegador. No obstante, debe tenerse en cuenta que, si se opta por borrar o bloquear los cookies, es posible que el usuario no pueda usar los servicios o participar de las actividades del Sitio Web que requieran la colocación de cookies.
Las tecnologías de rastreo pueden registrar datos tales como los nombres de dominio y hosts de Internet, las direcciones del protocolo de Internet (IP), el software del navegador y los tipos de sistema operativo, los patrones de seguimiento de clic (clickstream), además de todas las veces y las fechas en que se ha accedido al Sitio Web. El uso de cookies y otras tecnologías de rastreo por parte de Power Plate nos permite mejorar el Sitio Web y su utilización. La empresa podrá utilizar esta información para comprender la forma en que nuestros usuarios navegan por el Sitio Web y determinar patrones de tráfico comunes, además se puede conocer el sitio Web al que el usuario accedió previamente. Power Plate también podrá analizar información que no contenga Datos personales para establecer tendencias y realizar estadísticas.
Direcciones IP
Una dirección IP es un número que se asigna automáticamente al ordenador cada vez que se utiliza Internet. Los servidores Web identifican instantáneamente un ordenador por medio de su dirección IP. Power Plate podrá recopilar direcciones IP para la administración del sistema, con el objeto de proporcionar información adicional a nuestros socios y anunciantes y para verificar el uso del Sitio Web. Cuando los visitantes al Sitio Web solicitan abrir páginas, nuestros servidores introducen las direcciones IP de los huéspedes. Generalmente la empresa no vincula las direcciones IP a los Datos personales. Es decir que la sesión se iniciará; sin embargo, la empresa seguirá sin conocer los datos del visitante. La empresa podrá utilizar y, de hecho así lo hará, direcciones IP para identificar a un visitante si la ley lo exige, siempre que dicha revelación sea necesaria para mantener la seguridad y la integridad del Sitio Web o para proteger la seguridad de cualquiera de los usuarios o de otras personas, de conformidad con la legislación vigente.
Protección de la privacidad
Para proteger su privacidad, Power Plate ha adoptado los principios que se mencionan a continuación: Notificación, Elección, Seguridad y Acceso/Precisión.
Notificación
Esta política de privacidad notifica a usuario de la recopilación y el uso de Datos personales por parte de Power Plate.
Elección
El usuario puede elegir proporcionar Datos personales a Power Plate o abstenerse de hacerlo. Si decide no suministrar los Datos personales solicitados, igualmente podrá visitar la mayoría de las partes del Sitio Web, no obstante es posible que no pueda acceder a ciertas opciones, ofertas y servicios que forman parte del intercambio entre Power Plate y el usuario. Si el usuario decide entablar una relación con Power Plate, ya sea una sociedad o relación contractual o de otra índole comercial, la empresa naturalmente seguirá en contacto con el usuario en conexión con dicha relación comercial.
Seguridad
Siempre que los Datos personales del usuario estén en posesión de Power Plate o de sus representantes, la empresa tratará de seguir los procedimientos adecuados y razonables para proteger de todo acceso o revelación no autorizados los datos brindados por el usuario. No obstante, no se puede garantizar que la transmisión de datos por medio de Internet sea 100% segura. Por consiguiente, si bien hemos tomado los recaudos necesarios para proteger sus Datos personales, no podemos asegurar o, de alguna otra manera, garantizar la seguridad de cualquier dato suministrado por el usuario a la empresa desde el Sitio Web; por consiguiente, el usuario asumirá el riesgo que implica utilizar el sitio. Para obtener más información sobre las medidas de seguridad empleadas por la empresa, comuníquese por escrito o por correo electrónico con Power Plate International Ltd., 9A Utopia Village 7 Chalcot Road, London, NW1 8LH, UK, info@powerplate.com; o a Power Plate North America Inc, 400 Skokie Boulevard, Suite 105, Northbrook, Illinois 60062 USA, info@powerplate.com.
Acceso/Precisión
En la medida en que el usuario nos proporcione sus Datos personales, Power Plate procurará mantener la precisión de dichos datos. Cuando reunimos Datos personales de un usuario en el Sitio Web, nuestro objetivo es brindar un medio de comunicación con Power Plate, en caso de que el usuario necesite actualizar o corregir dichos datos. Si, por alguna razón, este medio no se encuentra accesible o disponible, se podrán enviar las actualizaciones y correcciones por escrito o por correo electrónico a Power Plate International Ltd., 9A Utopia Village 7 Chalcot Road, London, NW1 8LH, UK, info@powerplate.com; o a Power Plate North America Inc, 400 Skokie Boulevard, Suite 105, Northbrook, Illinois 60062 USA, info@powerplate.com. La empresa hará todo lo posible por incorporar los cambios en los Datos personales que posee, en cuanto sea factible.
Servicios de terceros
Ciertos servicios disponibles en el Sitio Web son provistos por terceros en nombre de Power Plate. Es posible que la empresa brinde información, incluyendo los Datos personales que recaba en el Sitio Web, a terceros prestadores de servicios para que colaboren con nuestra entrega de programas, productos, información y servicios. Los prestadores de servicios también constituyen un medio importante por el cual Power Plate mantiene el Sitio Web y las listas de contactos. La empresa tomará los recaudos necesarios para obligar a los terceros prestadores de servicios a proteger los Datos personales del usuario en nombre de Power Plate.
No es la intención de Power Plate transferir, sin el consentimiento del usuario, los Datos personales a terceros que no tengan la obligación de proteger dichos datos, a menos que dicha transferencia se exija por vía legal. Asimismo, se considera que la venta de Datos personales reunidos a través del Sitio Web sin el consentimiento del usuario infringe la política de Power Plate.
Vínculos a otros sitios Web
El Sitio Web puede contener vínculos o referencias a sitios Web independientes que Power Plate considere que puedan ser de interés para los usuarios. Power Plate no tiene control sobre el contenido de estos vínculos o de los sitios Web a los cuales vinculan. Estos otros sitios Web podrán enviar al usuario sus propios cookies, recabar datos y/o solicitar Datos personales. Power Plate no asume ninguna responsabilidad por el contenido o las prácticas particulares de dichos sitios Web. Una vez que haya hecho clic en un vínculo de un tercero y haya cerrado la sesión del Sitio Web, el usuario deberá leer la política de privacidad del otro sitio Web para conocer en qué forma serán tratados sus Datos personales.
Compromiso
La protección de la privacidad es uno de los compromisos de Power Plate. Apoyamos las actuales iniciativas del sector de preservar los derechos de privacidad de los individuos en Internet, como también participamos en ellas. La protección de la privacidad en línea es un aspecto en constante evolución y el Sitio Web está progresando permanentemente para satisfacer las necesidades a este respecto.
Preguntas y comentarios
Si desea realizar alguna pregunta o comentario acerca de esta política de privacidad, comuníquese con nosotros en:
Power Plate International Ltd.
9A Utopia Village 7 Chalcot Road
London, NW1 8LH UK
T | +44 207 586 7200
info@powerplate.com
Power Plate North America Inc
400 Skokie Boulevard, Suite 105
Northbrook, Illinois 60062 USA
T | +1 847 509 6000
info@powerplate.com
Esta política de privacidad fue actualizada por última vez el 19 de abril de 2007.
|
|
|
 |
|
