|
|
|
 |
Legal : Condiciones de uso
Introducción
Este sitio Web (el "Sitio Web") es propiedad de Power Plate International Limited y es mantenido por dicha empresa, la cual está constituida en Inglaterra y Gales bajo número de registro 05688772, con domicilio en Unit 9A Utopia Village, 7 Chalcot Road, Primrose Hill, London SN5 7UN ("Power Plate", "nosotros" o "nuestro/nuestra", según corresponda). El Sitio Web brinda acceso a los sitios Web de la red mundial de distribuidores autorizados por Power Plate. Cuando ingrese a este Sitio Web, el usuario podrá seleccionar el país e inmediatamente será remitido al sitio Web que corresponda.
El uso del Sitio Web supondrá la aceptación de las condiciones de uso y de la política de privacidad de Power Plate, a la cual se hace referencia aquí. Asegúrese de leer estas Condiciones de uso, como también la Política de privacidad de Power Plate antes de utilizar el Sitio Web. Si no está dispuesto a aceptar estas Condiciones de uso o la Política de privacidad, se solicita que no utilice el Sitio Web.
Lea atentamente las Condiciones de uso antes de aceptarlas. Luego imprímalas y consérvelas. Nosotros no archivaremos el contrato celebrado con el usuario, por lo tanto se recomienda que el usuario lo imprima y lo archive. Estas Condiciones de uso están sujetas a cambios (según se detalla a continuación). Si estas condiciones se traducen a otro idioma, la versión en idioma inglés prevalecerá en un eventual conflicto entre la traducción y la versión en idioma inglés.
Revisiones
Power Plate se reserva el derecho a cambiar, suspender o interrumpir, en cualquier momento, cualquier aspecto o característica del Sitio Web, incluyendo pero no limitándose, al contenido, las horas de disponibilidad y el equipo necesario para su acceso o uso. Power Plate también se reserva el derecho a cambiar o modificar las Condiciones de uso correspondientes a la utilización del Sitio Web, o alguna de sus partes, o bien a imponer nuevas condiciones cuando lo crea oportuno. Se notificarán dichas condiciones mediante correo electrónico y/o publicación de las condiciones modificadas en las páginas del Sitio Web correspondientes. Todos los cambios tendrán vigencia dentro de los treinta (30) días a partir de su publicación en el Sitio Web o del envío por correo electrónico. El uso del Sitio Web con posterioridad a esa fecha supone la aceptación de dichos cambios por parte del usuario. Por tal motivo, Power Plate recomienda que se revisen estas Condiciones de uso frecuentemente.
Destinatarios y usos previstos
Este Sitio Web está destinado únicamente a personas adultas. No es recomendable el uso de este Sitio Web por parte de niños menores de 13 años de edad. El propósito del contenido de este Sitio Web es meramente informativo y no pretende sustituir un tratamiento, un diagnóstico o una opinión médica profesional. Nuestra principal preocupación es su seguridad, por tal motivo, le aconsejamos consultar a un médico o especialista de la salud antes de utilizar los productos Power Plate®.
Propiedad intelectual
El uso del Sitio Web y de su contenido no le confiere al usuario derechos respecto de la propiedad intelectual de Power Plate, incluyendo pero no limitándose, a derechos de autor, marcas comerciales (registradas o no), logotipos, gráficos, fotografías, animaciones, videos o textos; tampoco confiere derechos respecto de la propiedad intelectual de terceros que se encuentren en el Sitio Web ni su contenido. Está totalmente prohibido copiar, reproducir, volver a publicar, descargar, enviar por correo, difundir, grabar, transmitir, comercializar, editar, comunicar al público o distribuir de cualquier modo los servicios, las páginas Web o el material pertenecientes al Sitio Web, o los códigos de elementos del ordenador que comprenden el Sitio Web, excepto para su uso personal. Sujeto a lo mencionado arriba, el usuario está autorizado a descargar extractos breves de información al disco duro con el objeto de leerlos, siempre que no se realice más de una (1) copia de dicha información. Cualquier otro uso que no esté contemplado en estas Condiciones de uso sólo podrá realizarse con previa autorización expresa por parte de Power Plate.
Registro
Se le solicitará al usuario que se registre en el Sitio Web para realizar una compra de los productos Power Plate®, registrar su garantía y participar en otros servicios interactivos. La disponibilidad de dichos servicios varía según el país y, en el futuro, Power Plate podrá agregar otros servicios interactivos a los cuales se podrá acceder a través del Sitio Web. Algunos productos y servicios sólo están disponibles en algunos países y no en otros.
Para registrarse, el usuario debe utilizar el sitio Web del país donde reside. Por ejemplo, si el usuario reside en Estados Unidos, se registrará en el sitio Web de Power Plate de Estados Unidos; si el usuario reside en el Reino Unido, se registrará en el sitio Web de Power Plate del Reino Unido. Al registrarse, se deberá seleccionar un nombre de usuario y una contraseña. El usuario es responsable de mantener la reserva de su nombre y su contraseña y será responsable de todas las actividades que se realicen bajo dicho nombre y contraseña, tanto si cuentan con su autorización o no. El usuario deberá notificar de inmediato a Power Plate sobre todo uso de su nombre y contraseña que haya ocurrido sin su autorización.
Cuando se registre y para poder acceder a algunas características del Sitio Web, deberá suministrar a Power Plate algunos datos personales, como nombre, dirección de correo electrónico, domicilio postal, número de teléfono y datos de tarjeta de crédito, entre otros. Todos los datos personales proporcionados por el usuario o reunidos por Power Plate o por terceros al ingresar al Sitio Web están sujetos a los términos de la Política de privacidad de Power Plate, incluida en esta página y la cual recomendamos leer.
Al registrarse en el Sitio Web, el usuario debe proporcionar datos actuales y precisos sobre su persona según lo soliciten las páginas de registro y se compromete a mantenerlos debidamente actualizados en línea.
Uso del Sitio Web y cese del uso
Al utilizar el Sitio Web, el usuario se compromete a: (i) no utilizar el Sitio Web de ninguna forma que pueda conducir a la provocación, consecución o realización de alguna actividad ilegal o delictiva; (ii) no utilizar el Sitio Web para otros propósitos que no sean de uso personal; o (iii) no infringir o intentar infringir las medidas de seguridad que protegen el Sitio Web.
El usuario se compromete a no utilizar el Sitio Web para la transmisión de mensajes en cadena, correo de propaganda, 'spamming', incitaciones (de índole comercial o no) o envíos masivos de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitándose a, listas de distribución que mencionen a personas que no hayan dado permiso específico de que se las incluya en dicha lista. El usuario no deberá fingir ser otra persona o entidad, ya sea real o ficticia, incluyendo pero no limitándose a empleados o consultores de Power Plate. Además, el usuario se compromete a no adoptar un nombre de usuario inapropiado de cualquier tipo.
No se podrá utilizar el Sitio Web para enviar o transmitir contenidos o materiales que impongan una responsabilidad legal sobre Power Plate o que provoquen un efecto adverso de cualquier tipo, según lo determine Power Plate a su exclusiva discreción. El usuario no podrá utilizar el Sitio Web para enviar, distribuir o transmitir cualquier contenido que sea ilegal, persecutorio, difamatorio, insultante, amenazador, obsceno, perjudicial, deshonesto, injurioso o invasivo de la propiedad de otra persona. No se podrá utilizar el Sitio Web para enviar, distribuir o transmitir cualquier contenido que transgreda o infrinja el derecho de autor, la marca registrada, el secreto comercial, la patente o cualquier otro derecho de propiedad de cualquiera de las partes, incluyendo pero no limitándose, al uso de materiales de derecho de autor o de marcas registradas de terceros sin el permiso correspondiente y/o al uso o distribución de información de terceros (ya sea protegido como secreto comercial o no) en infracción al deber de confidencialidad. Si desea realizar comentarios o quejas respecto del contenido o de los materiales del Sitio Web, comuníquese con nosotros en
Power Plate International Ltd.
9A Utopia Village 7 Chalcot Road
London, NW1 8LH UK
T | +44 207 586 7200
info@powerplate.com
Power Plate North America Inc
400 Skokie Boulevard, Suite 105
Northbrook, Illinois 60062 USA
T | +1 847 509 6000
info@powerplate.com
Power Plate se reserva el derecho de suspender, restringir o interrumpir el acceso al Sitio Web en cualquier momento, sin previo aviso, a su exclusiva discreción, sin limitación de cualesquiera otros derechos de Power Plate.
Privacidad
Se recomienda leer la Política de privacidad de nuestra empresa, que también rige el ingreso al Sitio Web, para lograr una mejor comprensión de las prácticas de privacidad.
Términos y condiciones de venta
Power Plate y/o la red mundial de distribuidores autorizados por la empresa ponen a disposición los productos Power Plate para la compra a través de sus sitios Web. Pueden aplicarse condiciones y términos adicionales a la compra de productos Power Plate a través de dichos sitios.
Vínculos a otros sitios web
El Sitio Web puede proporcionar vínculos a otros sitios Web y/o recursos, entre los que se incluyen los anunciantes, sobre los cuales Power Plate no posee control. Estos vínculos se proporcionan únicamente para su conveniencia y no deben interpretarse como un respaldo de Power Plate a los contenidos, temas o servicios presentes en esos sitios Web de terceros. Si el usuario accede y utiliza dichos sitios Web, incluyendo los contenidos, los temas y los servicios que allí se brindan, lo hace exclusivamente a su propio riesgo. Power Plate no efectúa manifestaciones ni declaraciones de garantía con respecto al contenido, a la propiedad o a la legalidad de dichos sitios vinculados. El usuario reconoce que Power Plate no tiene responsabilidad ni obligación alguna con respecto a tales sitios Web o recursos externos, ni por el contenido, la publicidad, los productos u otro material disponible a través de dichos sitios Web o recursos de terceros.
Vínculos de ingreso a este Sitio Web
El usuario no podrá crear un vínculo con el Sitio Web sin previo consentimiento de Power Plate por escrito.
Publicidad de terceros en el Sitio Web
Power Plate no respalda ni garantiza ninguno de los productos o servicios de terceros publicados en el Sitio Web ni a cualquier tercero que patrocine partes del Sitio. Las negociaciones realizadas entre el usuario y los anunciantes u otros terceros involucrados, conocidas a través del Sitio Web, son exclusiva responsabilidad del usuario y del tercero. Dichas negociaciones incluyen, pero no se limitan, a la participación en promociones de venta, el pago de artículos y su entrega, si los hubiere, y a los términos, las condiciones, las garantías o los reclamos relacionados con dichas negociaciones. El usuario reconoce que Power Plate no será responsable de ningún tipo de pérdida o daño en los que se incurra como resultado de cualquier negociación realizada entre el usuario y un tercero o como resultado de la presencia de terceros en el Sitio Web.
Descargo de responsabilidad de garantías
TODOS LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DEL SITIO WEB SON PROPORCIONADOS POR POWER PLATE TALES "COMO SON" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES". POWER PLATE NO EFECTÚA MANIFESTACIONES NI DECLARACIONES DE GARANTÍAS DE NINGUNA ÍNDOLE, EXPRESA O IMPLÍCITA, RESPECTO DEL SITIO WEB O DE LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES, LOS SERVICIOS O LOS PRODUCTOS QUE DICHO SITIO INCLUYE. POWER PLATE REALIZARÁ APORTES SUSTANCIALES AL SITIO WEB CON LA IDONEIDAD Y EL CUIDADO RAZONABLES SEGÚN SE INDICA EN ESTAS CONDICIONES DE USO. POWER PLATE NO REALIZA NINGUNA OTRA PROMESA NI OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA RESPECTO DE ESTE SITIO WEB O DE OTROS SITIOS VINCULADOS A ÉSTE. EL USUARIO ACEPTA EXPRESAMENTE QUE UTILIZA EL SITIO WEB BAJO SU PROPIO RIESGO Y DEBERÁ BUSCAR ASESORAMIENTO PROFESIONAL CUANDO LO CREA NECESARIO. SIN PERJUICIO DE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE EN ESTE PÁRRAFO, NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTAS CONDICIONES DE USO LIMITARÁN LOS DERECHOS DEL USUARIO SEGÚN LA LEGISLACIÓN VIGENTE Y/O SUS DERECHOS ESTATUTARIOS (ENTRE LOS QUE SE INCLUYE EL DERECHO A RECIBIR UNA CALIDAD DE SERVICIO RAZONABLE, SI CORRESPONDIERA).
EL PROPÓSITO DEL SITIO WEB Y SU CONTENIDO ES SOLAMENTE BRINDAR INFORMACIÓN GENERAL Y NO DEBERÁ CONSIDERARSE EL ÚNICO FUNDAMENTO CONFIABLE PARA TOMAR DECISIONES IMPORTANTES SIN ANTES CONSULTAR FUENTES DE INFORMACIÓN PRIMARIA MÁS PRECISAS, COMPLETAS U OPORTUNAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE AL ASESORAMIENTO MÉDICO POR PARTE DE UN PROFESIONAL CALIFICADO. EL USUARIO SERÁ RESPONSABLE DE LOS RIESGOS QUE PUEDAN SURGIR POR CONFIAR EN EL SITIO WEB Y SU CONTENIDO.
POWER PLATE NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SUS SERVIDORES O EL CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO POR LA EMPRESA ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS ELEMENTOS DAÑINOS.
A PESAR DE QUE POWER PLATE REALIZA TODOS LOS ESFUERZOS RAZONABLES POR CORREGIR LOS ERRORES U OMISIONES QUE SE PUEDAN PRODUCIR EN EL SITIO WEB EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE UNA VEZ ADVERTIDOS, LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE ERRORES U OMISIONES.
POWER PLATE INTENTA QUE LA INFORMACIÓN SEA TAN PRECISA COMO SEA POSIBLE. NO OBSTANTE, POWER PLATE NO GARANTIZA QUE LAS DESCRIPCIONES DE SUS PRODUCTOS U OTROS CONTENIDOS DEL SITIO WEB SEAN PRECISOS, COMPLETOS, CONFIABLES, ACTUALES O ESTÉN LIBRES DE ERROR.
POWER PLATE NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB ESTÉ CONTINUAMENTE DISPONIBLE Y EN PERFECTAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO. EL ACCESO AL SITIO WEB PUEDE SER SUSPENDIDO TEMPORALMENTE Y SIN PREVIO AVISO EN CASO DE FALLA DEL SISTEMA, MANTENIMIENTO O REPARACIÓN, O POR CUALQUIER OTRA RAZÓN QUE EXCEDA EL CONTROL RAZONABLE DE POWER PLATE.
Limitación de responsabilidad
NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES QUE FIGURAN EN ESTAS CONDICIONES DE USO EXCLUIRÁ O LIMITARÁ LA RESPONSABILIDAD DE POWER PLATE POR REPRESENTACIÓN FRAUDULENTA, LESIONES PERSONALES O MUERTE PRODUCIDAS POR NEGLIGENCIA DE POWER PLATE O DE SUS EMPLEADOS O REPRESENTANTES.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POWER PLATE, SUS FILIALES, CONCESIONARIOS, CASAS MATRICES O SUBSIDIARIAS RESPONDERÁN ANTE EL USUARIO POR CONTRATO, PERJUICIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO MOTIVO POR PÉRDIDAS QUE SURJAN DE ESTAS CONDICIONES DE USO O DE LA UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB POR PARTE DEL USUARIO QUE NO SE HAYAN PODIDO PREVER POR POWER PLATE.
POWER PLATE NO SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER INTENTO POR PARTE DEL USUARIO DE HACER USO DEL SITIO WEB UTILIZANDO MÉTODOS, MEDIOS O FORMAS NO CONTEMPLADOS POR POWER PLATE.
LA RESPONSABILIDAD DE POWER PLATE POR PERJUICIO, NEGLIGENCIA, CONTRATO, PRE-CONTRATO U OTRAS MANIFESTACIONES QUE SURJA A PARTIR DE ESTAS CONDICIONES DE USO O EN RELACIÓN CON ELLAS SE LIMITARÁ AL TOTAL DEL PAGO NETO, SI LO HUBIERE, EFECTUADO POR EL USUARIO A POWER PLATE O SUS FILIALES POR MEDIO DEL SITIO WEB.
Legislación aplicable
Estas condiciones de uso se regirán por las leyes de Inglaterra, a menos que el usuario resida en Escocia, en cuyo caso se podrá optar por las leyes del país de residencia. El usuario se compromete a someterse a la jurisdicción de los Tribunales de Inglaterra y Gales, excepto, nuevamente, que el usuario resida en Escocia o en Irlanda del Norte, en cuyo caso puede elegir someterse a los tribunales del lugar de residencia.
Responsabilidad
El usuario consiente en que, si causa un trastorno técnico del Sitio Web o de algún otro aspecto de su funcionamiento, será responsable total o parcialmente de las pérdidas, costos, obligaciones o gastos que pueda sufrir Power Plate y estará obligado a cubrir los honorarios y las costas legales; lo mismo se aplicará sin limitaciones a otros vendedores de Power Plate conforme a derecho o equidad.
Indemnización/Compensación
El usuario se compromete a compensar, indemnizar, defender y mantener indemne a Power Plate, a sus directivos, gerentes, empleados, representantes, socios, afiliados, distribuidores, concedentes y concesionarios, de todo reclamo, pérdida, gastos, daños, costos o demandas que surjan de cualquier reclamo, acción, investigación, demanda o proceso que derive de la infracción de alguna de estas Condiciones de uso.
Separación
Cada una de las disposiciones de estas Condiciones de uso se interpretará individual e independientemente de las demás y la falta de validez de cualquiera de ellas no afectará a la validez de las restantes.
Preguntas y comentarios
Si desea realizar preguntas o comentarios acerca de estas Condiciones de uso, comuníquese con nosotros en:
Power Plate International Ltd.
9A Utopia Village 7 Chalcot Road
London, NW1 8LH UK
T | +44 207 586 7200
info@powerplate.com
Power Plate North America Inc
400 Skokie Boulevard, Suite 105
Northbrook, Illinois 60062 USA
T | +1 847 509 6000
info@powerplate.com
Estas condiciones de uso fueron actualizadas por última vez el 18 de abril de 2007.
|
|
|
 |
|
